I racconti di Khoja Nasreddin mostra chiaramente come le vie del maestro conducano alla via di Allah. Quando salva gli altri, non dimentica il proprio bene. Naturalmente, i motivi delle …
Leggende della Via della Seta
La storia di questa storica rotta commerciale è piena di mistero. Interi popoli sono nati e morti, civiltà sono scomparse e riapparse, i viaggiatori hanno fatto scoperte, gli artigiani hanno …
Memorie di Amir Temur – Parte II
Nella mia giovinezza sentii da mio padre Amir Taraghai il racconto di un sogno che fece; un giorno, mi disse mio padre, vidi in sogno come un bel giovane che …
Memorie di Amir Temur – Parte I
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. Che sia noto a tutti i figli fortunati, ai parenti potenti, agli onorevoli confidenti e ai visir che è piaciuto all’Onnipotente di …
La leggenda di Shirak
Nel settimo secolo a.C., le tribù del popolo scita che vivevano a est lungo il corso inferiore del Syr Darya attaccarono la Mydia, la base del successivo impero persiano. Queste …
Cavalli celesti di Fergana
Nel 104 a.C., una cavalleria cinese di 60.000 uomini fu inviata a Dawan su ordine dell’imperatore Tang Wu-Di. Il motivo dell’inizio della guerra furono gli Argamaks¹, i “cavalli celesti di …
Kirk Kiz – la Leggenda delle Ragazze Guerriere
Per migliaia di anni, sono state create leggende sulle donne senza paura, le Amazzoni. Molti eserciti sono fuggiti dalle ragazze guerriere. La leggenda delle Kirk Kiz (quaranta ragazze guerriere) di …
Leggenda di Tomyris, regina dei Massageti
Nella vastità delle steppe eurasiatiche, i leggendari guerrieri nomadi tra gli Sciti hanno regnato nella profonda antichità – i Sciti, i Massageti, i Sarmati e gli Sciti. Per un millennio, …
Leggenda del Mausoleo Daniele
Sulle rive di un piccolo affluente dello Zerafshan, il Siyab, si trova un luogo sacro sul quale sono scese delle benedizioni. Secondo la leggenda, i resti di Daniele, un profeta …
Leggenda di Khan Atlas
L’antica leggenda di Khan-Atlas dice: “Una volta, un sovrano di Margilan si innamorò della figlia di un povero artista e decise di sposarla con ogni mezzo. Il padre della giovane …
Pane di Samarcanda
…Non c’è pane più gustoso del focaccia di Samarcanda. Una vera focaccia di Samarcanda dovrebbe essere commestibile per tre anni. Basta cospargerlo d’acqua e scaldarlo nel Tandoor (forno d’argilla dove …
40 passi da Shahi Zinda
Quando si attraversa il portale d’ingresso di Shahi Zinda, un mondo pieno di leggende e misteri si apre davanti a voi. Proprio all’inizio del complesso Shahi Zinda, i visitatori vedono …
Leggenda del Minareto Kalon
Molte leggende sono associate al minareto più alto dell’Asia centrale, il minareto Kalon di Bukhara. Il minareto di Kalon è chiamato la Grande Torre, ma ha anche un altro nome, …
Leggenda del Mausoleo Chashma Ayyub
La leggenda del profeta Ayyub (Giobbe¹) è collegata al mausoleo di Chashma Ayyub. C’era un tempo in cui i venti del deserto prevalevano a Bukhara e gli abitanti soffrivano di …
Leggenda dello Sceicco Maturidi
La leggenda dice che un sant’uomo viveva una volta a Samarcanda – lo sceicco Maturidi. Gli piaceva il posto dietro Siyab, ma non c’era acqua. Lo sceicco prese il suo …
Leggenda del Mausoleo Ishratkhona
Prima leggenda del mausoleo di Ishratkhona Un giorno, nella periferia di Samarcanda, Emir Timur stava cavalcando attraverso il cimitero di Hodja Abdi Darun e vide una donna di indescrivibile bellezza …
Mistero della collina Afrasiab
Sorge nella parte settentrionale della città. Nella stagione delle piogge è inondata di pioggia e coperta da una coltre di neve. I venti vagano qui e ci ricordano i tempi …
Leggenda di Chupan-Ata
Secondo la leggenda di Chupan-Ata, un re crudele visse più di mille anni prima del Profeta. Radunò un esercito di centocinquantamila uomini e decise di prendere Samarcanda, sterminare gli abitanti …
Leggenda di Gur Emir
C’è una leggenda sulla lapide di giada di Emir Timur a Gur Emir. I cinesi credono che la giada abbia poteri divini, e così un’enorme lastra di giada che un …
Leggenda di Ulugbek Madrasa
Una leggenda di Ulugbek Madrasa, costruita negli anni 1417-1420. Questa madrasa non era artisticamente inferiore agli edifici di Emir Timur e allo stesso tempo molto superiore ad essi in termini …
Leggenda di Bibi-Hanum e del Serpente
La leggenda narra che un giorno un derviscio venne da Bibi-Hanum e durante una conversazione predisse, tra le altre cose, la sua morte per un morso di ragno. Bibi-Hanum, che …
Leggenda sulla Costruzione della Moschea Bibi-Khanum
Bibi-Khanum era la moglie preferita di Timur e la donna più bella del suo Harem. Quando Timur partì per una delle sue campagne, lei ebbe l’idea di fargli un regalo …
Leggenda di Emir Timur
L’emiro di Shahrisabz Bekbuwa invitò una sera un astrologo a casa sua e gli chiese: “Dimmi, dotto indovino, chi mi strapperà il potere su questa terra! E il dotto astrologo, …
Leggenda sulla fondazione di Samarcanda
Shaikh Najm ad-Dīn Abū Ḥafṣ ‘Umar ibn Muḥammad an-Nasafī, che era un maestro di spiriti e di uomini, aveva raccontato una leggenda sulla fondazione di Samarcanda secondo cui la città …
Stato di Khorezm-Shahs
Lo stato di Khorezm-Shahs (Horezm, turco; Xorazm, uzbeko; Khwārazm, persiano: خوارزم) è il nome dello stato centroasiatico di Khorezm come è comunemente inteso negli studi orientali. Si trova sul basso …
Edifici di Merv
Merv è conosciuta nella storia come “Merv ash-Shahidjan” e ha edifici antichi. Si dice che la cittadella (kukhendiz) fu costruita da Tahamurt e la città antica (medina) da Zu’l-Karnein. (La …
Margush – Gonur Depe
L’antica “terra di Margush”, menzionata nelle antiche iscrizioni cuneiformi persiane e dove si trova Gonur Depe, era conosciuta nei suoi “primi tempi” come “Mowru” – questo nome è registrato nel …
Fortezza di Erk Kala
La fortezza di Erk Kala si trova su una collina naturale a 261,9 m sul livello del mare nel parco storico e culturale dell’antica Merv, 6,3 km a nord-est della …
Storia di Merv
La storia della nascita della prima città sul sito di Merv antica risale al VII secolo a.C. La città era circondata da un forte muro di fortezza alto circa 25 …
Leggenda di Shah-i-Zinda
Samarcanda – non c’è nessun’altra città in Oriente che la eguagli in bellezza. La migliore carta del mondo è fatta a Samarcanda. Vi si produce anche una carta non fatta …
Bobur e Clavijo su Ak-Saray a Shahrisabz
Il Palazzo Ak-Saray fu costruito a Shahrisabz sotto Amir Temur, la costruzione iniziò nel 1380, fu completato nel 1386, e i lavori finali furono terminati nel 1404. La rappresentazione del palazzo …
Meriti storici di Amir Temur
Gli storici ricordano i due grandi meriti che il genio militare Amir Temur rese involontariamente ai popoli europei: – In primo luogo, aiutò indirettamente la Russia a sbarazzarsi finalmente della …