Samarcanda - Mausoleo de Bibi Hanum

La inscripción del mausoleo de Bibi Hanum en Samarcanda.

«En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso. No hay más dios que Alá, y Mahoma es su profeta. Doy testimonio de que no hay más dios que Alá, y doy testimonio de que Mahoma es su siervo y mensajero. No hay más dios que Alá, el único Dios, que no tiene igual; el mundo le pertenece, la alabanza le pertenece. Él da la vida y la quita. Es eterno e inmortal; en manos de su bondad, es el Señor de todas las cosas. Todo volverá a Ti».

El mausoleo de Bibi Hanum en Samarcanda (principios del siglo XV), situado frente a la mezquita de Jame Bibi Hanum, se construyó en honor a la madre de su esposa y fue uno de los primeros que se erigieron en Samarcanda bajo el mandato de Tamerlán.



Entre sus elementos destacados se encuentran los restos de una estructura octaédrica en el exterior y una planta en forma de cruz en el interior del mausoleo de Bibi-Khanym. La madrasa de Bibi Hanum también existía en el siglo XVII.

No está claro hasta qué punto son ciertas las palabras de Malikho sobre la madrasa (que, según A'Bdullahan [siglo XVI], quedó tan destruida que «no quedó nada de ella salvo el mausoleo de Bibi Hanum»).

Al parecer, el mausoleo de Bibi Hanum en Samarcanda sirvió como lugar de enterramiento para las mujeres de la dinastía timúrida (se asocia, al igual que una mezquita, con la legendaria gobernante Bibi-Hanum). Según Clavijo, la madre de Bibi-Hanum fue la primera en ser enterrada allí.

No hay información sobre el entierro de la propia Bibi-Hanum (Sarai Mulk-Hanum), aunque la tradición popular se refiere a este edificio como el mausoleo de Bibi-Hanum. Se trata de una estructura octaédrica de gran altura con un tambor cilíndrico, rodeada por una gran inscripción en letra cúfica y una cúpula exterior que no se ha conservado.

En el interior, bajo la planta en forma de cruz del gurkhana, se encuentra una tumba de mármol con tres sepulcros de mujeres en sarcófagos. El interior del mausoleo está decorado con un panel de mosaico y pinturas en el techo y en las paredes, donde, además de motivos ornamentales, se representan elegantes paisajes.



En 1941 se llevaron a cabo aquí excavaciones arqueológicas del esqueleto y de las tumbas. Entre 1956 y 1957 se realizaron los trabajos de investigación histórico-arquitectónica y arqueológica de los monumentos.

Todas las lápidas están rodeadas por una reja de mármol erigida por Ulugbek. El enterramiento situado en la parte occidental de Gur-i Emir, que se consideraba la tumba de Said Omar, debía denominarse «la tumba de un desconocido», tal y como destaca la inscripción de la propia lápida.

La lápida superior de Temur es de nefrita de color verde oscuro, traída en 1425 por Ulugbek desde el curso alto del río Ili. En esta piedra está grabada una inscripción en árabe en la que se afirma que Tamerlán descendía, supuestamente, de un antepasado común con Gengis Kan.

Al final de la inscripción se encuentra el relato legendario sobre el testimonio inmaculado de uno de los antepasados de Gengis Kan por parte de una mujer llamada Alunkuva, «quien lo concibió a partir de la luz que penetró en ella a través de la puerta de la montaña y se le apareció como la imagen de un hombre perfecto», uno de los descendientes del califa Aliya.

Este parentesco inventado con Gengis Kan se escribió tras la muerte de Tamerlán. Por orden de Nadir Shah, en 1740, tras la toma de Samarcanda, se trasladaron a Mashhad la lápida de nefrita de Tamerlán y las puertas metálicas de doble hoja de la mezquita de Bibi-Hanum.

Tras examinarlas, Nadir Shah ordenó que la lápida y las puertas fueran devueltas a Samarcanda y colocadas «en su lugar». Las lápidas de otros miembros de la familia de Tamerlán ocupan las salas contiguas del edificio.

Durante el periodo del régimen soviético, a partir de 1924, se llevaron a cabo importantes obras de renovación y restauración en el recinto del mausoleo: el techo del mausoleo se fijó a las vigas de celosía de la bóveda, con lo que se eliminó la presión que ejercían las lápidas sobre el mausoleo.