Uzbekistán y Turkmenistán: del valle de Ferganá a Asjabad
Usbekistan und Turkmenistan Reise – Von den kulturellen Schätzen des Fergana Tals bis zur faszinierenden Pracht Ashgabats
Die kulturelle und natürliche Vielfalt von Usbekistan und Turkmenistan spiegelt sich in den tief verwurzelten Traditionen und Bräuchen ihrer Bevölkerung wider. An der historischen Kreuzung der Großen Seidenstraße haben sich im Laufe der Jahrhunderte einzigartige Rituale entwickelt, die von verschiedenen Gruppen wie den Zoroastriern, Sogdiern, Baktriern und Nomadenstämmen beeinflusst wurden. Der Einfluss der islamischen Traditionen hat weiterhin die kulturelle Identität dieser Region geprägt.
Itinerario día por día
- 1
Vuelo a Tashkent. Llegada al día siguiente a Tashkent y traslado al hotel. Alojamiento en hotel de 4 estrellas. Comidas: -/-/-
- 2
Después del desayuno, realizará una visita guiada por la ciudad de Tashkent, la vibrante capital de Uzbekistán, donde las antiguas tradiciones se combinan armoniosamente con la arquitectura moderna. Visitará el complejo Hazrati Imam con la madraza Barak Khan, el mausoleo de Kaffal Shashi y la mezquita Khodja Ahrar. De particular interés es la biblioteca de manuscritos orientales, que alberga un ejemplar único del Corán de la época del califa Uthman ibn Affan (644–656), compuesto por 353 hojas de pergamino. Este libro sagrado se conservó antiguamente en Medina, Damasco y Bagdad antes de que Timur lo llevara a Samarcanda. A continuación, visita a la madraza Kukaldash, el colorido bazar Chorsu y la Plaza de la Independencia. Por la noche, disfrutará de una cena en un restaurante local. Alojamiento en hotel de 4 estrellas. Comidas: F/–/A
- 3
Después del desayuno en el hotel, traslado a la estación de tren en Tashkent. Viajaremos en tren a través del puerto de montaña, disfrutando del paisaje único de Uzbekistán, con destino a Kokand. La ciudad de Kokand, con casi 239 900 habitantes (datos de 2016), es un punto neurálgico de la Ruta de la Seda. Kokand fue en su día la capital del kanato homónimo y vivió su época de esplendor en el siglo XIX. En Kokand visitaremos el palacio de Hudayar Kan, construido entre 1833 y 1873, con su fachada de unos setenta metros de ancho decorada con infinidad de colores. La fachada del palacio está adornada con numerosos matices y ornamentos. La decoración es un testimonio del arte popular tradicional de esta región, la alfarería. Asimismo, visitaremos la mezquita Juma, erigida entre 1809 y 1812, y la madraza Amin-Beg. También merecen una visita la necrópolis Dakhma-i-Shoron, el mausoleo Modari y el museo Hamza.
Continuamos nuestro viaje hacia Rishton. En Rishton se produce casi el 90 % de la cerámica que se ofrece en Uzbekistán, y el oficio alfarero se transmite de padres a hijos desde hace unos 800 años. Visitaremos un taller familiar donde se elabora cerámica de manera tradicional. Proseguimos hacia Margilán, donde disfrutaremos de una cena conjunta en una tetería uzbeka. Alojamiento en hotel de 2 estrellas. Comidas: F/–/A
- 4
Tras el desayuno, visitaremos Margilán, una de las ciudades más antiguas e industriales de Uzbekistán. Margilán siempre ha desempeñado un papel fundamental en la historia de la Ruta de la Seda. En Margilán visitaremos la histórica y tradicional fábrica de seda «Yodgorlik», que perpetúa una tradición centenaria. También recorreremos el bazar de Margilán. Almorzaremos en una tetería tradicional en Margilán. Por la tarde, regresaremos en tren a Tashkent. Cena en un restaurante local y alojamiento en hotel de 4 estrellas. Comidas: F/–/A
- 5
Después del desayuno, tomaremos el tren de alta velocidad «Afrosiyob» hacia Samarcanda (salida a las 8:00 h; llegada aprox. a las 10:05 h). Samarcanda (540 000 habitantes, datos de 2019) también ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La historia de la ciudad se remonta a más de 2500 años. Las ruinas del legendario Afrasiab, capital del antiguo imperio de Sogdiana (siglo IX a. C.), todavía se pueden encontrar en el norte de Samarcanda. No en vano se denomina a Samarcanda una joya de la tierra. Nuestro recorrido comienza en el famoso Registán (plaza de arena), cuya construcción comenzó en la época timúrida y se completó en los tres siglos siguientes. Las tres madrazas del Registán –la madraza Ulugbek (construida en 1417–1420), la madraza Sher-Dor (1619–1636) y la madraza Tillo-Kori (1646–1660)– impresionan a todos los visitantes. El legendario mausoleo timúrida Gur-e Amir (siglos XIV-XV) cautiva al observador con su decoración interior dorada. Cena en un restaurante local. Alojamiento en hotel de 3 estrellas. Comidas: F/–/A
- 6
Tras el desayuno en el hotel, viajaremos a Shahrisabz, la ciudad natal de Amir Timur (conocido en Occidente como Tamerlán). La ciudad ya era conocida por Alejandro Magno como Nautaca. Bajo el mandato de Amir Timur, la ciudad (siglo XIV), llamada entonces Kesh, alcanzó fama mundial y recibió el nombre de Shahrisabz. Allí visitaremos el palacio de verano del soberano, «Ak Saray» (Palacio Blanco, 1380-1405). Las ruinas del palacio, de 65 metros de altura, nos dan una idea aproximada de la altura y las dimensiones que tuvo en su época. «Ak Saray» ha sido inscrito en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. También visitaremos la mezquita Kok Gumbaz, el complejo Dorus Saadat y el mausoleo de Jahongir (Dschahongir). Por la tarde regresaremos a Samarcanda y, a continuación, disfrutaremos de una cena tradicional en un restaurante local. Alojamiento en hotel de 3 estrellas. Comidas: F/–/A
- 7
Después del desayuno, visitaremos la mezquita y madraza de Bibi Janum (siglo XIV) y escucharemos las leyendas asociadas a estos monumentos. A continuación, recorreremos el tradicional bazar oriental «Bazar Siyab». Cerca del bazar Siyab se encuentra el conjunto Shah-i Zinda («el rey viviente», siglos IX-XIV), uno de los grupos de mausoleos más conocidos del mundo, cuya arquitectura cautiva a cualquiera. Después visitaremos el famoso observatorio de Ulugbek (construido en 1428-1429 en una de las colinas de la cordillera de Chupanata). En su época, este observatorio constituía una construcción única. A continuación, visitaremos el museo de Afrasiyab. Cena en una familia uzbeka (restaurante casero). Alojamiento en hotel de 3 estrellas. Comidas: F/–/A
- 8
Tras el desayuno en el hotel, el viaje continúa con la visita al conjunto arquitectónico de la mezquita y el mausoleo del imán Ismail al-Bukhari. De joven, el imán al-Bukhari (810-870) comenzó a viajar por el mundo musulmán para recopilar las tradiciones orales de los hadices (dichos y actos ejemplares del profeta Mahoma). De las más de 600 000 transmisiones que recopiló al-Bukhari, unas 7275, con genealogías completas que se remontaban hasta el Profeta, fueron reunidas en una obra que tituló Al-Sahih (en árabe: el Auténtico). Para los musulmanes sunitas, esta obra figura entre sus seis colecciones de hadices reconocidas. El mausoleo se encuentra a las afueras de la ciudad, a 30 km al norte de Samarcanda. Posteriormente, continuaremos nuestro trayecto hacia el pueblo de montaña de Sentyab. En Sentyab conoceremos a nuestra familia anfitriona y comenzaremos a preparar la cena junto a ellos. Por la noche, cena conjunta con la familia. Tras la cena, paseo por el pueblo de montaña. Alojamiento en casa de acogida familiar. Comidas: F/–/A
- 9
Después del desayuno con la familia anfitriona, nos dirigiremos a un remoto pueblo de montaña, donde le espera una caminata de unas tres horas por un impresionante paisaje montañoso. A continuación, continuaremos hacia el lago Aydarkul, situado pintorescamente en medio del desierto de Kyzylkum. Aquí conocerá detalles interesantes sobre la historia de la formación del lago y disfrutará de una hora de tiempo libre a la orilla. Después, traslado al campamento de yurtas en el desierto de Kyzylkum, donde tendrá la oportunidad de experimentar la silenciosa inmensidad del desierto con sus característicos árboles saxaul. Por la tarde le espera un paseo en camello de una hora, antes de que el día concluya de forma entrañable con una cena junto a la hoguera amenizada con música en vivo de un artista popular kazajo. Alojamiento en yurta. Comidas: F/–/A
- 10
Tras el desayuno, visitaremos la ciudad de donde provienen numerosos científicos de fama mundial como Avicena (Ibn Sino), Al-Bukhari y muchos otros. Bujará, con 272 500 habitantes (datos de 2014), está inscrita por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 1993. Visitaremos el legendario minarete Poi Kalon y el conjunto Poi Kalon (siglo XII), tres notables bazares abovedados: Toqi Sarrofon (bazar de los cambistas, siglo XVI), Toqi Telpak Furushon (bazar de los sombreros, siglo XVI) y Toqi Zargaron (bazar de los joyeros, siglo XVI), y a continuación el complejo Lyabi-Khauz (siglos XVI-XVII) y la madraza Nodir Divan-begi (1630). Cena en un restaurante tradicional. Alojamiento en hotel de 3 estrellas. Comidas: F/–/A
- 11
Después del desayuno, visitaremos la ciudadela del Ark (antigua residencia de los emires de Bujará), que, según atestiguan las excavaciones más recientes, se encuentra en este emplazamiento desde el siglo IV a. C., así como la mezquita Bolo Hauz (mezquita del viernes, erigida en 1712). Con el mausoleo de los Samánidas (siglo IX) descubrirá el testimonio más antiguo que se conserva de la arquitectura islámica en Asia Central y también el único monumento arquitectónico de la dinastía samánida. Visitaremos el mausoleo del fundador de la orden Naqshbandi, Baha-ud-Din Naqshband (siglo XIV), uno de los lugares de peregrinación musulmana más importantes. Almuerzo en un restaurante local. Después del almuerzo, trayecto Bujará → Jiva (480 km). Al atravesar el desierto de Kyzylkum (arena roja), experimentará la incomparable inmensidad de un paisaje desértico en Asia Central. El desierto de Kyzylkum tiene una superficie de unos 200 000 km² y se extiende por los territorios de Turkmenistán, Uzbekistán y Kazajistán. Allí se encuentra la arena roja de la que el desierto toma su nombre. Jiva es una de las ciudades más antiguas de todo Asia Central. Jiva, con unos 89 500 habitantes (datos de 2017), se encuentra en el noroeste de Uzbekistán, al oeste del Amu Daria, en la antigua Ruta de la Seda. Desde 1967, Jiva es una ciudad museo y en 1997 Uzbekistán celebró el 2500 aniversario de su fundación. Cena en un restaurante tradicional. Alojamiento en hotel de 3 estrellas. Comidas: F/–/A
- 12
Después del desayuno, visitaremos el casco antiguo de Itchan Kala, protegido por la UNESCO desde 1990 y declarado Patrimonio de la Humanidad: la madraza Muhammad Amin Khan (construida en 1852-1855), el Kalta Minor (1852), el Kunya Ark (residencia de los kanes de Jiva), el complejo Pakhlavon Mahmud (1247-1325), el minarete y la madraza de Islam Khodja (1908) y la mezquita Juma (mezquita del viernes, 1788). La visita al palacio Tash Khauli, una obra maestra de la arquitectura oriental, constituye una experiencia única. Cena con música en vivo en la ciudad histórica de Jiva. Alojamiento en hotel de 3 estrellas. Comidas: F/–/A
- 14
Tras el desayuno, nos dirigiremos al puesto fronterizo entre Uzbekistán y Turkmenistán. Una vez superados los trámites fronterizos, continuaremos hacia Kunya-Urgench. Visitaremos monumentos históricos como Ak Kala (siglos XV-XVII), Urgench (Gurgandsh), Gyaur Kala, el complejo de Ibn Khadjib (siglos XIV-XVI), el mausoleo de Il Arslan (siglo XII), el mausoleo de Tyurabek Khanum (siglo XIV), el minarete de Kutlug Timur (siglo XI), el mausoleo de Najmiddin Kubro (siglo XIV) y otros enclaves históricos. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde viajaremos hacia Darvaza – las Puertas del Infierno, una maravilla de la naturaleza. Cena y alojamiento en tienda de campaña en Darvaza. Comidas: F/–/A
- 15
Tras el desayuno en Darvaza, pondremos rumbo a Asjabad. En Asjabad exploraremos su faceta más moderna y las ruinas de la ciudad de Anau (excavaciones arqueológicas de los siglos V-III a. C.). Cena en un restaurante local. Alojamiento en hotel de 4 estrellas. Comidas: F/–/A
- 16
Después del desayuno, visitaremos los museos históricos, el criadero de caballos Akhal-Teke y las ruinas de la antigua Nisa. Por la noche, disfrutaremos de una cena en un restaurante local, seguida de un recorrido panorámico en coche por el Asjabad nocturno antes de trasladarnos al aeropuerto internacional. Comidas: F/–/A
- 17
De madrugada, sobre la 01:00 h, se realizará el traslado al aeropuerto internacional para llegar con tiempo suficiente al registro y vuelo de salida. Comidas: -/-/-
✓ Incluye
- ✓ 4 noches en hotel de 4 estrellas en habitación doble con ducha/WC
- ✓ 8 noches en hoteles de 2-3 estrellas en habitación doble con ducha/WC
- ✓ 1 noche en casa de familia (colchones en el suelo, ropa de cama provista, ducha/WC exterior)
- ✓ 1 noche en yurta (colchones en el suelo, ropa de cama provista, ducha/WC exterior)
- ✓ 1 noche en tienda de campaña (colchones en el suelo, ropa de cama provista, ducha/WC exterior)
- ✓ 15x desayunos, 2x almuerzos, 15x cenas
- ✓ Agua mineral (1,5 l por persona y día)
- ✓ Todos los traslados según el programa de viaje (principalmente en vehículos con aire acondicionado)
- ✓ Trayecto en tren: Tashkent → Samarcanda
- ✓ Asistencia con los visados para Turkmenistán
- ✓ Registro en los hoteles (Turkmenistán)
- ✓ Todas las entradas a los monumentos según el programa de viaje
- ✓ Guía de habla alemana durante todo el viaje
- ✗ Gastos personales y servicios especiales en el hotel
- ✗ Vuelos internacionales
- ✗ Tasas de visado para Turkmenistán
- ✗ Seguros de viaje de cualquier tipo
- ✗ Comidas no mencionadas en el programa de viaje
- ✗ Bebidas alcohólicas
- ✗ Comidas y bebidas no mencionadas en el programa de viaje
Mapa interactivo
? FAQ
Welche Visabestimmungen gelten für die Einreise nach Usbekistan und Turkmenistan?▼
Welche Zahlungsmittel werden vor Ort am besten akzeptiert und wie sieht es mit Bargeld aus?▼
Wie ist die mobile Internetverbindung und der Empfang unterwegs geregelt?▼
Welche Kleidung wird für die Reise und insbesondere für religiöse Stätten empfohlen?▼
Welche Besonderheiten gibt es bei den Unterkünften wie Jurten und homestays zu beachten?▼
Welche Impfungen werden für Usbekistan und Turkmenistan empfohlen?▼
Wie sicher ist das Reisen in Usbekistan und Turkmenistan?▼
Welcher Steckdosentyp wird in den Hotels verwendet?▼
Wel Trinkgeld ist in der Region üblich?▼
Welche Sprache wird vor Ort gesprochen und verständigt man sich gut?▼
🧳 Esenciales de viaje
Todo para tu viaje a Asia Central
* Enlaces de afiliado – pequeña comisión sin coste extra.