グル・エミールの伝説

グーリ・アミール廟の伝説：サマルカンドにおける権力と優雅さの象徴

グーリ・アミール廟にあるアミール・ティムールの翡翠の墓石には、ある伝説が残されています。中国の人々は翡翠に神聖な力が宿ると信じており、かつて中国の皇帝が所有していた巨大な翡翠の板は、皇宮のひときわ名誉ある場所に置かれていました。1425年、チュウ川流域のケトモンテペ村の近くでモンゴル軍を破った際、不可解な経緯によってウルグ・ベクへ2つの大きな翡翠の塊が贈られました。サマルカンドの職人たちがそれらを組み合わせ、アミール・ティムールのための墓石を製作したのです。

1740年、当時サマルカンドが属していたブハラ・ハン国を征服した後、イランのナーディル・シャーは、墓からその石を運び出してマシュハドへ移送することを命じる暴挙に出ました。

支配者ナーディル・シャーの宮廷歴史家は、この石がイランの首都にある聖なる建物の床や壁面装飾に使われる予定であったと記しています。しかし、アミール・ティムールの精神的指導者ミール・サイイド・バラカが夢枕に立ち、ナーディル・シャーに石を返還せよと告げました。翌朝、恐怖に駆られたシャーは「ティムールの石をサマルカンドへ戻し、以前あった場所へ安置せよ」と命じました。

サマルカンドへの帰途、川を渡る際に翡翠は落下し、2つの不揃いな破片に割れてしまいました。それでも石は回収され、熟練の職人たちが再び見事に接合して元の場所へと据え付けました。

グーリ・アミール廟にまつわるもう一つの伝説：

1941年、ソ連の考古学者たちが墓を発掘した際、石が破損してしまいました。その翌日に大祖国戦争が勃発し、アミール・ティムールの遺体がイスラム教の厳格な戒律に則って再び埋葬されて初めて、戦争は転換点を迎えたのです。