Turkestan Travel

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: Kasım 2026

1. Sorumlu

AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) anlamında bu web sitesindeki veri işlemesinden sorumlu olan kişi:

Turkestan Travel LLC Buyuk Ipak yoli 112-A 140160 Samarkand, Usbekistan Telefon/Fax: +998 66 222 66 35 E-Mail: info@turkestantravel.com Web: www.turkestantravel.com

Künye bilgileri için: Künye

2. AB Temsilcisi (GDPR Madde 27)

GDPR Madde 27 uyarınca Avrupa Birliği'nde bir temsilci atanması şu anda gerçekleştirilmemiştir. İlgili kişi talepleri her zaman doğrudan ve kolay bir şekilde info@turkestantravel.com adresine iletilebilir; Almanca, İngilizce veya Rusça dilinde 72 saat içinde yanıt veriyoruz.

3. Genel Bilgiler

Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemli bir husustur. Verilerinizi yalnızca geçerli veri koruma düzenlemeleri (GDPR) çerçevesinde ve yalnızca bu beyanda belirtilen amaçlar doğrultusunda işleriz. Bu gizlilik politikası, web sitemizdeki verilerinizin toplanma ve kullanım türü, kapsamı ve amacı hakkında sizi bilgilendirir.

4. Erişim Verileri (Sunucu Günlükleri)

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, barındırma (hosting) hizmeti sağlayıcımız tarafından aşağıdaki teknik veriler otomatik olarak toplanır ve sunucu günlüklerinde (server log) saklanır:

• IP adresi (kısaltılmış / anonimleştirilmiş) • Erişim tarihi ve saati • Görüntülenen sayfa / dosya • Aktarılan veri miktarı • Tarayıcı türü ve sürümü • İşletim sistemi • Yönlendiren URL (Referrer-URL)

Yasal dayanak: GDPR Madde 6 Fıkra 1 Bent f (web sitesinin güvenli ve istikrarlı bir şekilde çalıştırılmasındaki meşru menfaat). Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmez ve en geç 30 gün sonra silinir.

5. Hosting ve Teknik Hizmet Sağlayıcıları

Vercel Inc. (650 California Street, San Francisco, CA 94108, ABD) — Web sitesinin barındırılması. Vercel, teknik erişim verilerini işler. Gizlilik Politikası: https://vercel.com/legal/privacy-policy. Yasal dayanak: GDPR Madde 6 Fıkra 1 Bent f. ABD'ye veri aktarımı, EU-US Data Privacy Framework (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi) temelinde gerçekleşir.

Sanity.io (Lysaker Torg 5, 1366 Lysaker, Norveç) — Web sitesi içeriği için Headless İçerik Yönetim Sistemi. Web sitesi ziyaretçilerine ait hiçbir kişisel veri Sanity'ye aktarılmaz. Gizlilik Politikası: https://www.sanity.io/legal/privacy.

Resend (2261 Market Street #4677, San Francisco, CA 94114, ABD) — İletişim ve talep formlarımızdan gelen e-postaların gönderimi. Resend, teslimat amacıyla adı, e-posta adresini ve form içeriğini işler. Gizlilik Politikası: https://resend.com/legal/privacy-policy.

6. İletişim Formları ve E-Posta İletişimi

Web sitemizde çeşitli formlar bulabilirsiniz (seyahat talebi, otel talebi, tren talebi, değerlendirmeler). Bu formları kullandığınızda bize kişisel veriler iletirsiniz (ad, e-posta, telefon, seyahat tercihi; tren bileti taleplerinde ek olarak pasaporttaki gibi ad ve soyad, doğum tarihi, pasaport numarası, menşe ülke).

Amaç: Talebinizin işlenmesi, tekliflerin hazırlanması, rezerve edilen hizmetlerin yürütülmesi (özellikle bilet düzenlenmesi). Yasal dayanak: GDPR Madde 6 Fıkra 1 Bent b (sözleşme öncesi önlemler / sözleşmenin ifası). Saklama süresi: Talebin sonuçlanmasına kadar; sözleşme yapılması durumunda ticari ve vergi hukuku saklama yükümlülüklerine uygun olarak. Alıcılar: Kendi çalışanlarımız ile yerel hizmet ortaklarımız (oteller, havayolları, ulaşım hizmeti sağlayıcıları, bilet satıcıları).

Pasaport verileri yalnızca tren, uçak veya diğer biletlerin düzenlenmesi amacıyla işlenir ve yasal saklama yükümlülükleri engel teşkil etmediği sürece seyahat gerçekleştirildikten sonra silinir.

7. Çerezler (Cookies)

Web sitemiz yalnızca web sitesinin çalışması için gerekli olan teknik açıdan zorunlu çerezleri kullanır (örn. dil seçimi, oturum yönetimi). Bu çerezler TDDDG Madde 25 Fıkra 2 No. 2 temelinde yerleştirilir ve onay gerektirmez.

Herhangi bir izleme (tracking), pazarlama veya analitik çerezi kullanmıyoruz. Hiçbir kişisel kullanım profili oluşturulmaz. Tarayıcınızdan çerezleri istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.

8. Harici Hizmetler ve Bağlantılar

Google Maps: Bazı alt sayfalarda Google Maps'e bağlantı veriyoruz (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda). Yalnızca böyle bir bağlantıya tıklandığında veriler Google'a aktarılır. Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy.

WhatsApp: Web sitemiz WhatsApp'a (WhatsApp Ireland Limited) bağlantılar içerir. Bağlantıya tıklandığı anda WhatsApp sunucularıyla bir bağlantı kurulur. Gizlilik Politikası: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.

Affiliate Ortak (Travelpayouts): eSIM, seyahat sigortası, oteller, uçuşlar, ulaşım ve deneyimlerin aracılığı için aracı kurum Travelpayouts'un (TP Global OÜ, Estonya) ortak bağlantılarını (affiliate links) kullanıyoruz. Bir ortak bağlantıya tıklandığında ilgili sağlayıcıya yönlendirilirsiniz. Gizlilik Politikası: https://support.travelpayouts.com/hc/en-us/articles/360019594854.

9. Sosyal Medya Referansları

Web sitemiz sosyal medya platformlarına (örn. Facebook, Instagram, YouTube) yönelik basit metin bağlantıları içermektedir. Herhangi bir sosyal eklenti (social plugin) entegre edilmemiştir ve tıklamadan önce hiçbir veri aktarılmaz.

10. Rezervasyon ve Seyahat İcra Edilmesi

Seyahatinizin gerçekleştirilmesi için kişisel verilerin üçüncü taraflara aktarılması gereklidir: oteller, havayolları, ulaşım hizmeti sağlayıcıları, tur rehberleri, vize acenteleri, bilet satıcıları. Yalnızca hizmetin sunulması için gerekli olan veriler aktarılır. Yasal dayanak: GDPR Madde 6 Fıkra 1 Bent b (sözleşmenin ifası).

11. İşleme Yeri

Merkezimiz ve dolayısıyla veri işlemenin gerçekleştiği yer Özbekistan'dır. Özbekistan'ın şu anda AB Komisyonu'nun yeterlilik kararı bulunmamaktadır. Bu nedenle veri işleme, GDPR Madde 49 Fıkra 1 Bent b (ilgili kişi ile seyahat sözleşmesinin ifası için gereklilik) temelinde gerçekleştirilir. Uygun bir veri koruma düzeyini güvence altına almak için teknik ve organizasyonel önlemler aldık.

12. İlgili Kişi Olarak Haklarınız

İstediğiniz zaman aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Hakkınızda saklanan veriler hakkında bilgi alma (GDPR Madde 15) • Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesi (GDPR Madde 16) • Silinmesi (GDPR Madde 17) • İşlemenin kısıtlanması (GDPR Madde 18) • Veri taşınabilirliği (GDPR Madde 20) • Meşru menfaatlere dayalı işlemlere karşı itiraz (GDPR Madde 21) • İleride geçerli olmak üzere onayların geri alınması

Haklarınızı kullanmak için info@turkestantravel.com adresine resmi olmayan bir e-posta ile başvurabilirsiniz.

13. Şikayet Hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. AB'den gelen kullanıcılar ikamet ettikleri yerin denetim makamıyla iletişime geçebilirler; örn. Berlin Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Sorumlusu (https://www.datenschutz-berlin.de).

14. Veri Güvenliği

Verilerinizi yetkisiz erişime, kayba veya manipülasyona karşı korumak için teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uyguluyoruz. Verilerinizin aktarımı temel olarak şifrelenmiş bir TLS bağlantısı (https://) üzerinden gerçekleştirilir.

15. Otomatik Karar Verme Bulunmamaktadır

GDPR Madde 22 anlamında profilleme dahil olmak üzere otomatik bir karar verme süreci gerçekleştirilmemektedir.

16. Güncellik ve Değişiklik

Bu gizlilik politikasının tarihi Kasım 2026'dır. Web sitemizin geliştirilmesi veya değişen yasal düzenlemeler nedeniyle bu gizlilik politikasını değiştirilmesi gerekebilir. Her zaman güncel versiyonu bu sayfada bulabilirsiniz.

Yasal Uyarı: Bu gizlilik politikası bilgilendirme amaçlıdır. Somut münferit durumunuzun yasal olarak bağlayıcı bir şekilde incelenmesi için BT ve veri koruma hukuku alanında uzman bir avukata danışmanızı tavsiye ederiz.