Ishratkhona Mozolesi’ne Dair İlk Efsane Bir gün Amir Temur, Semerkant’ın banliyölerinde Hoca Abdi Darun Mezarlığı’nın üzerinden atla geçerken, bu noktada çiçek açan bir …
İşret-hâne Türbesi'nin Birinci Efsanesi
Günlerden bir gün,Emir Timur Semerkant'ın eteklerinde, tam daHoca Abdi Darun Kabristanı'nın civarından geçerken çiçek açmış bir şeftali bahçesinde akıllara durgunluk veren bir güzellikte bir kadın gördü. Atından indi, bu eşsiz güzelliğin önünde hürmetle eğildi. Ardından onunla nişanlanıp nikâhlandı; bu bahtiyar buluşmanın gerçekleştiği yere bir Zevk ve Neşe Sarayı inşa ettirerek kıymetli vaktini sevgili eşiyle burada geçirdi.
İşret-hâne Türbesi'nin İkinci Efsanesi
En sevdiği refikası,Emir Timur için değil, bizzat kendi ebedî istirahatgâhı olması arzusuyla muazzam bir türbe inşa ettirdi. Yaldızlı piştak ve göğe yükselen kubbe tamamlandı, türbenin duvarları göz alıcı kundal nakışlarıyla süslendi ve yıldızlar büyüleyici geometrik motiflerle bezendi. Her şey kemale erdiğinde,Emir Timur bu şaheseri temaşa etmesi için davet edildi. Zarafet ve güzellik aşığı hükümdar büyülenmişti; eşini öyle büyük bir hayranlık ve tutkuyla öptü ki kadın, bu busenin hatırasını ebedîleştirmek adına türbeyi bir Zevk ve Sefa Sarayı'na dönüştürdü. Kendi ebedî istirahati içinse başka bir mevkide yeni bir türbe inşa ettirdi.
İşret-hâne Türbesi'nin Üçüncü Efsanesi
Bir gün,Emir Timur, sadıkBahadırları¹ (özel muhafızları) ve emirleriyle birlikte cenk zırhlarını çıkarıp hafif ipek kaftanlarını kuşandılar; hayatın sunduğu nimetlerin tadını çıkarmak üzere bu saraya çekildiler. Bu keyifli meclisi kimsenin bozamaması için kapıya nöbetçiler dikildi ve bu Zevk Sarayı'na kesinlikle hiç kimsenin sokulmaması ferman buyruldu.
Bu neşeli ziyafet tüm coşkusuyla sürerken,Mirza Uluğ Bey—yaniEmir Timur'un torunu— her zamanki ilim merakıyla gökyüzünün sırlarına daldı. Yıldızların ahengini izleyerek gök kubbenin nizamını insanların, mülkün ve tüm fanî âlemin mukadderatıyla bağdaştırdı. Genç bilgin, talih ve felaket fallarını çözmek için uzun saatler boyunca göğü okudu. Tam o anda gördü ki büyükbabasıEmir Timur, Zevk Sarayı'nda ölümcül bir tehlikenin pençesindeydi; kaderin amansız eli, onun zaferlerle dolu fani ömrünün ipliğini kesmek üzere kılıcını çoktan kınından sıyırmıştı.
Mirza Uluğ Bey atına binip İşratgana’ya doğru sürdü. Fakat şölene nasıl girecekti? Dedesiyle nasıl görüşebilirdi ki! Kapı güvenilir muhafızlarca öyle sıkı kapatılmıştı ki küçücük bir fare bile içeri sızamazdı. Bunun üzerine Uluğ Bey kılıcını çekti, atını hazırlattı, hizmetkârları uyandırıp kubbenin altındaki ziyafet alanına koştu; dedesini kolundan tuttuğu gibi, kader anı yaklaşırken tek kelime bile etmeden çıkışa doğru çekti. Arkalarından ne olduğunu anlayamayan şaşkın konuklar ve özür dileyen hizmetkârlar koştu.
Ne zaman ki Mirza Uluğ Bey ile Emir Timur giriş kemerinin altından dışarı adım attılar, korkunç bir gürültü koptu, yer sarsıldı ve emirler ile bahadırların şölen yaptığı nakışlı kubbe gürültüyle çöktü; dört parçaya ayrılarak az önce üzerinde Emir Timur'un oturduğu yüksek tahtı molozlarıyla kapladı. Herkes dizlerinin üzerine çöküp kurtuluşları için Allah’a şükretti. İşratgana binası bir daha asla onarılmadı; çünkü yaşananlarda Yüce Yaratan'ın bir işaretini gördüler ve kader kitabında yazılanlar insanoğlu için karşı konulamazdı.
¹Bahadır kelimesi köken olarak kahraman veya cesur anlamına gelir; Moğolca baatar, Türk dillerindeki bagatur, Türkiye Türkçesindeki bahadır, Rusça bogatır (богатырь “kahraman”) ve Macarca bátor (“cesur”) sözcükleriyle etimolojik olarak akrabadır.