Mystère de la colline d'Afrasiab - Turkestan Travel
Afrasiyab

Mystère de la colline d’Afrasiab

Elle s’élève dans la partie nord de la ville. Pendant la saison des pluies, elle est inondée de pluie et recouverte d’une couche de neige. Les vents s’y promènent et rappellent par leur chant les temps passés – mystère de la colline d’Afrasiab. Mais au début du printemps, la colline est recouverte d’un tapis d’herbe vert émeraude et de coquelicots rouge vif.

Il y a longtemps, dans l’Antiquité, la colline a reçu un nom noble et sonore – Afrasiab. De nombreux touristes et hôtes de la vieille ville s’intéressent toujours à l’origine du nom de la colline. Les guides touristiques répondent volontiers à cette question et les locaux avec une politesse naturelle. Et voici leur histoire confirmée par les pages de l’impérissable histoire de Samarcande.

Le nom de cette colline remonte au roi légendaire de Touran – Afrasiab – dans des temps très anciens. Il a été mentionné dans le remarquable poème “Shahname” – “Livre sur les rois” – du célèbre poète oriental Firdausi.

Afrasiab était le souverain de l’immense État de Touran, dont la capitale était l’une des plus belles villes, appelée plus tard Samarcande. Cette ville antique, qui a souffert de guerres fréquentes et de catastrophes naturelles (les archéologues l’appellent la cité d’Afrasiab), a été cachée pendant de nombreux siècles sous le mystère de la colline. Grâce aux chroniqueurs, aux historiens et aux recherches méticuleuses des archéologues, nous avons pu percer le mystère de la colline de Samarcande appelée Afrasiab. Maintenant que nous savons que ce nom appartenait à l’origine au souverain légendaire de Turan, nous devrions parler de lui et de son époque.

Le territoire de Touran englobait presque toute l’Asie centrale moderne et le sud du Kazakhstan. Alors qu’Afrasiab gouvernait ce vaste pays, il était conscient de la menace que représentait le puissant pays voisin, l’Iran, dont les frontières s’étendaient de la rive gauche de l’Amou Darya au golfe Persique. A l’époque moderne, le nom de ce pays a été conservé, mais sa superficie s’est rétrécie.

Mais revenons à notre héros. Dès son plus jeune âge, Afrasiab s’est révélé être un guerrier intrépide. Lorsque son père a déclaré la guerre à l’Iran, Afrasiab s’est vu confier le commandement de l’armée de Touran. Les guerriers traversèrent la rivière Amudarya et se dirigèrent vers l’ouest, vers la mer Caspienne et le pittoresque Dakhistan. Selon la légende, une violente bataille s’y serait déroulée. Afrasiab remporta la bataille entre les deux armées et dans un duel personnel avec le chef des Iraniens, Novzer : la vie fut donnée au chef vaincu, mais il fut tué lors de la bataille suivante. Encouragés par leur victoire, les guerriers de Turan s’enfoncèrent dans le territoire de l’ennemi.

C’était une époque où, en raison d’une rivalité constante, les shahs se succédaient sur le trône d’Iran jusqu’à l’apparition d’un chef talentueux et volontaire de l’armée des Iraniens, le charmant Rustam. Il avait déjà combattu les Turiens. Grâce à ses exploits, il est devenu un héros légendaire. Rustam était le seul à pouvoir résister aux attaques d’Afrasiab. Plus d’une fois, ils ont dû s’affronter sur le champ de bataille. Et ces combats incessants d’égal à égal ont servi de prétexte à une trêve. A son retour de campagne, Afrasiab conseille à son acolyte, le riche et puissant émir : “Il est temps d’oublier les vieilles rancunes. Nous n’avons aucune raison d’être ennemis.

L’émir s’est alors tourné vers le shah d’Iran, Qai-Kavus, avec une offre de paix à condition que les Turiens rendent les territoires conquis. Un tel traité fut immédiatement signé et scellé.

Mais au nom de la vérité, il faut dire que les acolytes des seigneurs de Tourane et d’Iran complotaient assidûment entre les deux États et semaient l’hostilité et la haine, ce qui était l’occasion de nouvelles guerres. Et à la fin de l’année, Afrasiab fit un rêve animé, comme s’il se trouvait dans le désert, où des hordes de serpents se précipitaient sur lui, des nuées d’aigles volaient et des troupes de cavaliers en robe noire fuyaient son armée. Enthousiasmé par ce rêve, il fit immédiatement appel à un ami interprète pour de telles visions. Après quelques hésitations, celui-ci conseilla à son roi de ne pas faire la guerre à l’Iran, car dans ce cas, toute l’armée de Turan pourrait être anéantie et Afrasiab lui-même connaîtrait une mort honteuse. Afrasiab a écouté l’avis du sage et, dans les jours qui ont suivi, il a envoyé l’ambassadeur en Iran et lui a fourni d’innombrables cadeaux. Quelque temps plus tard, après de laborieuses négociations, l’ambassadeur a été envoyé à Afrasiab avec une contre-visite de remerciement. Et le fils du roi d’Iran – le beau Siyavush – est venu à Afrasiab pour confirmer sa grande confiance. C’est ainsi que Ferdowsi décrit la scène du “Shahnama”.

Afrasiab, le chef du royaume, a appris l’arrivée de Siyavush.

Sur la place, il a couru à pied vers celui que son âme attendait.

Le prince descendit quand soudain il vit le roi de Turan à pied.

Il embrassa les yeux de ce dernier, le serra dans ses bras et l’embrassa à nouveau.

Il dit à Afrasiab : “Nous voyons que la méchanceté de la terre s’est endormie.

Il n’y aura plus de guerres, et les cerfs et les léopards viendront au point d’eau par le chemin commun.

Nous étions constamment dans la peur ; les deux pays voisins étaient menacés de guerre,

Il n’y avait pas de paix dans l’âme des gens, mais tu es venu et tu as donné la paix au pays”.

La longue et intime amitié entre Afrasiab et Siyavush a été scellée par le mariage de Siyavush avec la fille d’Afrasiab, la belle Farangis.

Et si vous souhaitez, chère lectrice, cher lecteur, apprendre d’autres détails intéressants et passionnants sur la vie du légendaire Afrasiab, consultez le livre d’histoire de notre pays, ses pages répondront à toutes vos questions. L’essentiel est que vous sachiez d’ores et déjà que la capitale de Touran se trouvait exactement dans la région de Samarcande, où, sous la mystérieuse colline, se cachait depuis des siècles une très ancienne colonie avec une puissante muraille, des tours rectangulaires et un profond fossé. Des archéologues nous ont aidés à déterminer la date d’apparition de cette ville – plus de 2500 ans.

Voici la brève histoire de la grande colline qui s’élève dans la partie nord de la glorieuse ville de Samarcande.

Share This Article

Vous pouvez également...