Первая легенда о мавзолее Ишратхона
Однажды в пригороде Самарканда Амир Темур ехал верхом через кладбище Ходжа Абди Даруна и увидел в цветущем персиковом саду женщину неописуемой красоты. Он соскочил с коня, встал перед красавицей и поклонился. И тогда он обручился с ней и взял ее в жены, а на месте их счастливой встречи построил дом удовольствий и проводил там время со своей женой.
Вторая легенда о мавзолее Ишратхона
Для любимой жены Амира Темура была построена гробница, которая служила местом ее упокоения. Были возведены позолоченный пештак и высокий купол, стены мавзолея были расписаны узорами кунуаля, а звезды были расположены в звездном узоре. Когда все было готово, Амира Темура пригласили осмотреть строительство. Любитель красоты был в восторге и так крепко поцеловал строительницу в знак восхищения, что она превратила гробницу в Дом наслаждений, чтобы увековечить поцелуй. И она построила себе мавзолей в другом месте.
Третья легенда о мавзолее Ишратхона
Однажды Амир Темур, его бахадуры¹ (телохранители) и эмиры сняли свои военные доспехи и надели легкие халаты, чтобы удалиться в это здание и предаться удовольствиям жизни. Чтобы никто не мог помешать им в их приятном занятии, они поставили у входа стражников и приказали им никого не пускать в дом удовольствий.
Во время веселого праздника Мирза Улугбек, внук Амира Темура, по своему обыкновению погрузился в изучение звезд и наблюдал за их движением, связывая законы их расположения с судьбами народа, земли и всего подлунного мира. Молодой человек долго и упорно занимался чтением звезд и составлял гороскопы удачи и несчастья. Он видел, что его дед, Амир Темур, находился в смертельной опасности в Доме Наслаждений, рука судьбы уже выхватила меч, чтобы перерезать нить его победоносной земной жизни.
Мирза Улугбек сел на коня и поскакал в Ишратхону. Но как он должен был попасть на фестиваль? Как увидеть своего деда! Дверь была плотно закрыта надежными охранниками, так что даже маленькая мышь не могла пролезть. Тогда Улугбек выхватил меч, запряг коня, вызвал слуг, бросился под купол на пир, схватил деда за руку и, не говоря ни слова по мере приближения рокового момента, потянул его к выходу. За ним следовала толпа гостей, которых нельзя было понять, и слуг, которых нужно было извинить.
Как только Мирза Улугбек и Амир Темур вышли из-под арки входа, раздался взрыв, земля задрожала, и расписной купол, под которым праздновали эмиры и бахадуры, рухнул, разбившись на четыре части и накрыв своими осколками высокий трон, на котором всего несколько минут назад сидел Амир Темур. Все упали на колени и благодарили Аллаха за спасение. Здание Ишратхоны так и не было восстановлено, ибо в случившемся они увидели знамение от Всевышнего, и предопределение, записанное в книге, было непреодолимо для людей.
¹Слово Бахадур первоначально означает героический или храбрый и этимологически связано с монгольским Баатар, тюркским Багатур, турецким Бахадыр, русским богатырь (богатырь “герой”) и венгерским bátor “храбрый”.